Hai pubblicato un video su YouTube ma hai bisogno dei sottotitoli, magari per scrivere anche l’articolo sul tuo blog sullo stesso argomento. Vuoi quindi riprendere le parole del video, ma ritrovandoti una base già scritta per non fare tutto il lavoro da zero.
Non preoccuparti, in questo articolo ti spiego come scaricare sottotitoli YouTube.
Come scaricare sottotitoli YouTube
Se hai aggiunto i sottotitoli al tuo video, oppure vuoi scaricare i sottotitoli automatici aggiunti da YouTube stesso, puoi scaricarli come file di testo per poter scrivere un articolo, per esempio.
Vediamo insieme i passaggi da effettuare per scaricare sottotitoli YouTube:
- Vai su YouTube e cerca il video da cui scaricare i sottotitoli;
- Puoi vedere se sono disponibili i sottotitoli cercando l’icona “CC” e scoprire quali lingue sono disponibili premendo l’icona dell’ingranaggio e la voce “Sottotitoli”;
- Copia il link del video dalla barra di ricerca se sei da computer o premendo il tasto “Condividi” e poi su “Copia” se sei da smartphone;
- Apri il tuo browser e digita https://downsub.com/ nella barra di ricerca;
- Incolla il link nella casella di testo in alto e premi il pulsante “Download”;
- Premi sul formato “SRT” o “TXT” accanto alla relativa lingua dei sottotitoli per scaricarli.
In alternativa puoi seguire questa procedura per scaricare sottotitoli YouTube:
- Vai su YouTube e apri il video da cui scaricare i sottotitoli;
- Premi i tre pallini sulla destra sotto il video (accanto alla voce “Condividi” e “Salva”);
- Seleziona la voce “Apri trascrizione”;
- Si aprirà, quindi, un riquadro con i sottotitoli con accanto il minutaggio;
- Puoi quindi copiare poco alla volta i sottotitoli del video.
Qual è la differenza tra un formato “SRT” e “TXT”?
Il formato “TXT” è un semplice file di testo apribile con il blocco note o il programma Word (o simili) del proprio computer. Il formato “SRT”, invece, è molto simile al precedente, con la differenza che questo viene “letto” dai lettori multimediali per la riproduzione dei video.
Leggi anche: Come vedere YouTube in TV
Conclusioni
Bene, abbiamo visto come scaricare sottotitoli YouTube. Come hai potuto notare la procedura è molto veloce e non c’è bisogno di essere esperti per metterla in pratica. D’ora in poi saprai come scaricare i sottotitoli dei tuoi video YouTube (o quelli di altri).
